à Module Socket Switch Wireless WIFI DIY AC90-250V 1500W 7A RF SONOFF® SONOFF pas prix cher qamrfd1835681-Bricolage & Rénovation

Fashion Men's Long Sleeve Striped Lapel Embroidebleu POLO Shirt-bleu 8801 à prix pas cher
Fashion Men's Plaid Casual Button Down Short Sleeve Shirt Top Blouse à prix pas cher
Renard Uhren femmesuhr Elite 25,5 MM Collection RA261RG50LBK
PowerTraveller Falcon 21 pliable panneau solaire chargeur (modèle No. PTL-FLS021)
Glossary of Navigation by Harbord & John
A Catalogue of Polyphonic Songs 14151480 by Fallows & David
TracoPower TSPC 120-148 Rail mounted PSU (DIN) 2.5 A 120 W 1 x
Fashion Tcetoctre Fashion Girls Sequins Backpack femmes Leisure School Bag Travel Pack Backpacks WH-blanc à prix pas cher
OEM New arrivel Anti Theft Men Fashion USB Charger 15.6inch Laptop Bag Backpacks Travel Casual Schoolbag For Boy gris à prix pas cher
Introduction to the Pharmaceutical Sciences An Integrated Approach (Paperback) by Pandit Nita K. Soltis Robert P.
Patriotique USA Staffordshire Bull Terrier bleu drapeau maison Taille du canevas

Autre Cute Little 9cm Approx Unicorn Plush Toys for Christmas Keychain Unicorn Plush Doll Toy Kids Gift Small Pendant Chain(horse 01 bleu) à prix pas cher

Cet été, préférez ne pas !

N’hésitez pas : bartlebysez-vous sans tarder bien qu’aucune nouvelle traduction de Bartleby, le scribe ne pointe à l’horizon. Non que depuis 1853 les anciennes fussent défectueuses, datées ou insatisfaisantes (celle, historique, de Pierre Leyris a longtemps paru inégalable). Mais le chef d’oeuvre comique de Herman Melville est de ceux dont la restitution dans une autre langue est une sorte de sport et de loisir dont on ne se lasse pas. Ne fut-ce que pour une phrase, la plus célèbre, celle qui tient toute la nouvelle, sa formule alchimique dont on n’a pas fini de creuser l’énigme souterraine: « I would prefer not to », rendue selon les versions par « Je ne préfèrerais pas » ou « J’aimerais mieux pas » ou « Je préfèrerais ne pas ». Ad libitum. Si vous avez autre chose à proposer, ne vous gênez ou, nous ferons suivre à Melville. Borges traduisait par « Preferiría no hacerlo… ». Tout se complique quand on sait que même en anglais, la forme est agrammaticale car il eut été plus correct, et tellement moins génial, d’écrire « I had rather not ». Tout cela pour faire l’apologie de la résistance passive, mutique, inerte et irrémédiablement désolée à travers l’un des personnages les plus inoubliables qui soient. Dans son éblouissante postface à la traduction de Michèle Causse (GF, 1989), Gilles Deleuze rappelle un mot de Proust selon lequel les beaux livres nous paraissent toujours écrits dans une sorte de langue étrangère. J’avoue un attachement particulier à la version de Jérôme Vidal parue en 2004 avec des illustrations de l’excellent Jean-Claude Götting, sous le titre Bartleby, une histoire de Wall street (78 pages, 13,50 euros) aux éditions Amsterdam, une jeune maison qui se veut « démocritique »et s’est placée dès ses débuts justement sous la protection de l’auteur de Moby Dick, ce qui est très bon signe. Imagine-t-on un instant le nombre de lecteurs qui en ont […]

Nanda International Nursing Diagnoses Definitions & Classification, 2018-2020

473

commentaires

Tudes de lOCDE sur les politiques de sant Les prix des mdicaments sur un march global Politiques et enjeux by OECD Publishing

Les 10 Articles les plus récents

UNIVERSAL 6 Tailles Suspension Seatpost Mountain Bike Road Saddle Bicycle Accessories noir 30.4mm à prix pas cher

1774

commentaires

Generic Planches à dessin double face pour enfants à prix pas cher
OSC Cooling Products 2263 New Radiator
Generic 2019 New Foldable Folding Outdoor Camping Mat EVA Waterproof Seat Foam Pad Chair Picnic Moisture-proof Mattress Beach Pad(rouge) à prix pas cher

2439

commentaires

The Evolution of Competitive Strategies in Global Forestry Industries Comparative Perspectives by Lamberg & JuhaAntti

Philip Roth, discours de la méthode

LE COIN DU CRITIQUE SDF
Zanzea M-5XL ZANZEA Wohommes Tops Lantern Sleeve Blouse Check Plaid Printed Loose Shirt noir à prix pas cher

Le sens de la fête chez Rousseau

Par Roméo Fratti

Reflet d’une société diminuée par la disparition des valeurs communautaires, remplacées par les échanges économiques, la primauté des besoins et de la consommation, l’environnement urbain tel que Jean-Jacques Rousseau le […]

lire la suite .../ ...
SecondOrder rougeatable Design A New Approach by Chowdhury Kanchan
Les petits papiers de Jacques Drillon
Shipton and Co A Jasper May Masterpiece Displays 2.5ct Of Bright bleu Sapphires
Spatial Technology and Archaeology by David Wheatley & Mark Gillings
The Economics of the British Stage 18001914 by Davis & Tracy C.
UNIVERSAL 3PCS T8 Anti-backlash Spring Loaded Nut For 8mm Trapezoidal Acme Rod Lead Screw à prix pas cher
Rohommetic Englishness by Higgins & David
Utilization of Palm Oil Mill Wastes by Phutdhawong Waya
2 carat H SI2 Diamond Engagement Ring 14k bague en or jaune classique Vintage bague Anneau Unique
English argent Coinage Since 1649
Toshiba Tecra M9-162 Compatible pour ordinateur portable alimentation DC adaptateur chargeur de voiture
HP Pavilion 15-p238nf graphiques indépendants Version portable Compatible dissipateur thermique pour les processeurs AMD